{"title":"T-SHIRTS JAPONAIS","description":null,"products":[{"product_id":"t-shirt-ham-singe-espace","title":"HAM, LE SINGE DE L'ESPACE — 宇宙猿","description":"\u003cdiv class=\"bk-fiche\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe 31 janvier 1961, après quinze mois d'entraînement, Ham embarque à bord de Mercury-Redstone 2 avec pour mission d'actionner des leviers en réponse à des signaux lumineux.\u003c\/strong\u003e À cette date, aucun homme n'a encore voyagé dans l'espace. La NASA veut prouver qu'un être vivant reste capable d'exécuter des tâches apprises malgré l'accélération extrême et l'apesanteur. Ham remplit sa mission. Quelques mois plus tard, Alan Shepard signe le premier vol habité américain.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÀ sa sortie de capsule, on lui tend une pomme et une demi-orange. Ce sera sa seule récompense.\u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote class=\"bk-cit-a\"\u003e\n\u003cspan class=\"bk-cit-a__l1\"\u003eL'Amérique a gagné l'espace,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"bk-cit-a__l2\"\u003elui, une pomme et la moitié d'une orange.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp\u003eHam a eu la vie sauve, là où \u003cspan style=\"color: rgb(220, 1, 4);\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/benkei-studio.com\/products\/t-shirt-laika-chien-espace\" rel=\"noopener\" style=\"color: rgb(220, 1, 4);\" target=\"_blank\"\u003e\u003cstrong\u003eLaïka\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e et \u003cspan style=\"color: rgb(220, 1, 4);\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/benkei-studio.com\/products\/t-shirt-felicette-chat-espace\" rel=\"noopener\" style=\"color: rgb(220, 1, 4);\" target=\"_blank\"\u003e\u003cstrong\u003eFélicette\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e n'ont pas eu cette chance. Cela ne l'a pas empêché de ressortir profondément marqué de son voyage. Benkei Studio fait de son visage un portrait, redessiné dans l'esthétique japonaise de la marque.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e→ Face :\u003c\/strong\u003e un visuel poitrine de Ham dans son casque spatial, avec le lettrage \u003cspan style=\"color: rgb(220, 1, 4);\"\u003e\u003cstrong\u003eHAM \/ ハム\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e et le sceau \u003cspan style=\"color: rgb(220, 1, 4);\"\u003e\u003cstrong\u003e宇宙猿\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e, « singe de l'espace ».\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e→ Dos :\u003c\/strong\u003e une grande composition pensée comme une page de presse japonaise, portrait central surligné par la typographie historique SPACE CHIMP LIVES et sa traduction en hiragana, imprimé en rendu mat pour préserver le toucher naturel du coton.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cstyle\u003e\n@import url('https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Playfair+Display:ital,wght@1,400;1,600\u0026display=swap');\n.bk-fiche .bk-cit-a {\n  display: block;\n  margin: 22px 0 20px 0 !important;\n  padding: 0 !important;\n  border: 0 !important;\n  border-left: 0 !important;\n  background: none !important;\n  quotes: none;\n  font-style: normal;\n}\n.bk-fiche .bk-cit-a::before,\n.bk-fiche .bk-cit-a::after { content: none !important; display: none !important; }\n.bk-cit-a__l1, .bk-cit-a__l2 {\n  display: block;\n  font-family: 'Playfair Display', Georgia, serif;\n  font-style: italic;\n  line-height: 1.2;\n}\n.bk-cit-a__l1 {\n  font-weight: 400;\n  font-size: 25px;\n  color: #14161F;\n}\n.bk-cit-a__l2 {\n  font-weight: 600;\n  font-size: 28px;\n  color: #DC0104;\n  margin-top: 3px;\n}\n@media screen and (max-width: 749px) {\n  .bk-fiche .bk-cit-a { margin: 18px 0 16px 0 !important; }\n  .bk-cit-a__l1 { font-size: 20px; }\n  .bk-cit-a__l2 { font-size: 22px; }\n}\u003c\/style\u003e","brand":"BENKEI STUDIO","offers":[{"title":"S","offer_id":58862326579545,"sku":null,"price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":58862326612313,"sku":null,"price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":58862326645081,"sku":null,"price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":58862326677849,"sku":null,"price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0558\/6268\/9962\/files\/tshirt-ham-dos.jpg?v=1786916927"},{"product_id":"t-shirt-laika-chien-espace","title":"LAÏKA, LE CHIEN DE L'ESPACE — 宇宙犬","description":"\u003cdiv class=\"bk-fiche\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe 3 novembre 1957, une chienne errante ramassée dans les rues de Moscou quelques mois plus tôt est sanglée dans la capsule de Spoutnik 2. Elle s'appelle Laïka.\u003c\/strong\u003e Aucun être vivant n'a encore été mis en orbite. Les ingénieurs soviétiques veulent prouver qu'un organisme peut survivre au lancement et à l'apesanteur. Le calendrier politique ne laisse pas le temps de concevoir un retour. Spoutnik 2 décolle, et Laïka devient alors le premier être vivant à voyager dans l'espace.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMoscou annonce qu'elle a vécu plusieurs jours, avant de mourir sans souffrance grâce à un repas empoisonné. Il faudra attendre 2002 pour qu'un des ingénieurs du programme révèle qu'elle est finalement morte de surchauffe quelques heures après le décollage.\u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote class=\"bk-cit-a\"\u003e\n\u003cspan class=\"bk-cit-a__l1\"\u003eOn l'a ramassée dans la rue,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"bk-cit-a__l2\"\u003epour l'abandonner dans le ciel.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp\u003eSoixante-dix ans plus tard, on retient les noms des hommes qui ont marché sur la Lune. Pas celui de la chienne qui est partie la première, ni ceux de \u003cspan style=\"color: rgb(220, 1, 4);\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/benkei-studio.com\/products\/t-shirt-ham-singe-espace\" rel=\"noopener\" style=\"color: rgb(220, 1, 4);\" target=\"_blank\"\u003e\u003cstrong\u003eHam\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e et \u003cspan style=\"color: rgb(220, 1, 4);\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/benkei-studio.com\/products\/t-shirt-felicette-chat-espace\" rel=\"noopener\" style=\"color: rgb(220, 1, 4);\" target=\"_blank\"\u003e\u003cstrong\u003eFélicette\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e qui l'ont suivie. Benkei Studio redessine son visage dans l'esthétique japonaise de la marque et continue de célébrer sa mémoire.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e→ Face :\u003c\/strong\u003e le badge de mission en petit format sur la poitrine droite, couronné du lettrage \u003cspan style=\"color: rgb(220, 1, 4);\"\u003e\u003cstrong\u003e宇宙犬\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e, « chien de l'espace ».\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e→ Dos :\u003c\/strong\u003e la même scène en grand format, Laïka enchâssée dans le hublot de Spoutnik 2, champ d'étoiles et insigne soviétique sur la combinaison.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cstyle\u003e\n@import url('https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Playfair+Display:ital,wght@1,400;1,600\u0026display=swap');\n.bk-fiche .bk-cit-a {\n  display: block;\n  margin: 22px 0 20px 0 !important;\n  padding: 0 !important;\n  border: 0 !important;\n  border-left: 0 !important;\n  background: none !important;\n  quotes: none;\n  font-style: normal;\n}\n.bk-fiche .bk-cit-a::before,\n.bk-fiche .bk-cit-a::after { content: none !important; display: none !important; }\n.bk-cit-a__l1, .bk-cit-a__l2 {\n  display: block;\n  font-family: 'Playfair Display', Georgia, serif;\n  font-style: italic;\n  line-height: 1.2;\n}\n.bk-cit-a__l1 {\n  font-weight: 400;\n  font-size: 25px;\n  color: #14161F;\n}\n.bk-cit-a__l2 {\n  font-weight: 600;\n  font-size: 28px;\n  color: #DC0104;\n  margin-top: 3px;\n}\n@media screen and (max-width: 749px) {\n  .bk-fiche .bk-cit-a { margin: 18px 0 16px 0 !important; }\n  .bk-cit-a__l1 { font-size: 20px; }\n  .bk-cit-a__l2 { font-size: 22px; }\n}\u003c\/style\u003e","brand":"BENKEI STUDIO","offers":[{"title":"S","offer_id":58863041479001,"sku":null,"price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":58863041511769,"sku":null,"price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":58863041544537,"sku":null,"price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":58863041577305,"sku":null,"price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0558\/6268\/9962\/files\/t-shirt-laika-dos.jpg?v=1786959120"},{"product_id":"t-shirt-felicette-chat-espace","title":"FÉLICETTE, LE CHAT DE L'ESPACE — 宇宙猫","description":"\u003cdiv class=\"bk-fiche\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe 18 octobre 1963, une chatte anonyme, achetée à un marchand parisien, est installée dans la capsule d'une fusée Véronique, sur la base d'Hammaguir en Algérie. Elle porte le numéro C341. \u003c\/strong\u003eLe CNES veut mesurer l'activité du cerveau en apesanteur, et des électrodes sont implantées dans son crâne pour transmettre les signaux en direct. Le vol dure treize minutes. La capsule redescend en parachute. La chatte est retrouvée vivante. La presse la baptise Félicette. Elle sera le premier et le seul chat à être allé dans l'espace, après \u003cspan style=\"color: rgb(220, 1, 4);\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"\/products\/t-shirt-laika-chien-espace\" style=\"color: rgb(220, 1, 4);\" target=\"_blank\"\u003eLaïka\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e et \u003cspan style=\"color: rgb(220, 1, 4);\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"\/products\/t-shirt-ham-singe-espace\" style=\"color: rgb(220, 1, 4); text-decoration: underline;\" target=\"_blank\"\u003eHam\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e, partis avant elle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDeux mois plus tard, les chercheurs l'euthanasient pour prélever son cerveau et analyser les électrodes.\u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote class=\"bk-cit-a\"\u003e\n\u003cspan class=\"bk-cit-a__l1\"\u003eElle a survécu aux étoiles,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"bk-cit-a__l2\"\u003epas à ceux qui l'y ont envoyée.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp\u003eIl faudra attendre 2019 pour qu'une statue soit enfin érigée en sa mémoire, à Strasbourg. Benkei Studio fait de son visage un portrait, redessiné dans l'esthétique japonaise de la marque.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e→ Face :\u003c\/strong\u003e le portrait en petit format sur la poitrine droite, signé du lettrage Félicette et de sa transcription \u003cspan style=\"color: rgb(220, 1, 4);\"\u003e\u003cstrong\u003eフェリセット\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e→ Dos :\u003c\/strong\u003e la même scène en grand format, Félicette devant la Lune, la Terre en arrière-plan et la fusée dans son sillage.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cstyle\u003e\n@import url('https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Playfair+Display:ital,wght@1,400;1,600\u0026display=swap');\n.bk-fiche .bk-cit-a {\n  display: block;\n  margin: 22px 0 20px 0 !important;\n  padding: 0 !important;\n  border: 0 !important;\n  border-left: 0 !important;\n  background: none !important;\n  quotes: none;\n  font-style: normal;\n}\n.bk-fiche .bk-cit-a::before,\n.bk-fiche .bk-cit-a::after { content: none !important; display: none !important; }\n.bk-cit-a__l1, .bk-cit-a__l2 {\n  display: block;\n  font-family: 'Playfair Display', Georgia, serif;\n  font-style: italic;\n  line-height: 1.2;\n}\n.bk-cit-a__l1 {\n  font-weight: 400;\n  font-size: 25px;\n  color: #14161F;\n}\n.bk-cit-a__l2 {\n  font-weight: 600;\n  font-size: 28px;\n  color: #DC0104;\n  margin-top: 3px;\n}\n@media screen and (max-width: 749px) {\n  .bk-fiche .bk-cit-a { margin: 18px 0 16px 0 !important; }\n  .bk-cit-a__l1 { font-size: 20px; }\n  .bk-cit-a__l2 { font-size: 22px; }\n}\u003c\/style\u003e","brand":"BENKEI STUDIO","offers":[{"title":"S","offer_id":58863279407449,"sku":null,"price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":58863279440217,"sku":null,"price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":58863279472985,"sku":null,"price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":58863279505753,"sku":null,"price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0558\/6268\/9962\/files\/felicette-dos.webp?v=1786972877"}],"url":"https:\/\/benkei-studio.com\/collections\/t-shirts-japonais.oembed","provider":"BENKEI STUDIO","version":"1.0","type":"link"}